Taal

 

De officiële talen op Mauritius zijn het Engels en het Frans. De omgangstaal is echter vooral het Creools dat iedereen spreekt en verstaat. Er zijn maar ongeveer 3000 mensen die thuis Engels praten. Het Frans wordt gesproken door een elitaire groep en alleen op formele bijeenkomsten. In het onderwijs wordt overwegend Frans gebruikt. De kranten zijn ook voor een groot deel in het Frans geschreven. Hoewel het Creools de moedertaal is van ca. 52% van de bevolking, is het geen officiële taal, wordt het niet onderwezen op de scholen, is er geen grammatica en zijn er geen spellingsregels.

Dat de oorsprong van het Creools voornamelijk in het Frans ligt getuigen de volgende uitdrukkingen:
Hoeveel kost het? - Kumien sa?
Breng me naar het hotel - Amen mwa lotel
Ik begrijp het niet - Mwa pa kompran
Ik wil hier blijven - Mwa pay restay
Wat is dit? - Ki etay sa?

Het Creools van Mauritius is trouwens niet te vergelijken met het Creools in het Caribische gebied. Een andere taal die veel gesproken wordt is niet zozeer het Hindi, als wel de 'Creoolse exponent het Bhojpuri, dat door ongeveer 200.000 mensen wordt gesproken. Andere Indische talen die gesproken worden zijn o.a. Urdu en Gujarathi. Er worden in Mauritius 22 talen gesproken waaronder naast de al genoemde talen o.a. Chinees en Arabisch.


 terug

Accommodaties

Algemene informatie